پیغام مدیر :
با سلام خدمت شما بازديدكننده گرامي ، خوش آمدید به سایت من . لطفا براي هرچه بهتر شدن مطالب اين وب سایت ، ما را از نظرات و پيشنهادات خود آگاه سازيد و به ما را در بهتر شدن كيفيت مطالب ياري کنید.
متن و ترجمه آهنگ One More Shot از sia
نوشته شده در یک شنبه 8 بهمن 1396
بازدید : 2089
نویسنده : رضا

One More Shot

 

I, I, I never would have thought it would end this way, I lied

من.من.من هرگز فکر نمی کردم اینجوری به پایان برسه.
I never have believed that we would separate

من هرگز باور نمی کردم مه ما باید از هم جدا بشیم
What we have now is how it stands

الان چیزی که داریم اینه که چقدر پابرجا می مونه
And now I wish you'll try to make it stay

و الان من ارزو می کنم که بمونی
The way we are is here and now

راهی که مارو اینجا رسونده و الان
I wish you'd make the most of all we have today

امیدوارم تو بخوای انجام بدی تمام چیز هایی که امروز داریم

[Hook:]
Before you go and give it away

قبل از این که توبری و همه چیزو رها کنی
Hold on for one more shot

نگهش دار برای یک شانس دوباره
Before you let it slip away

قبل از این که اشتباه کنی
Hold on for one more shot
نگهش دار برای یک شانس دوباره


I did not believe, I did not mean to hurt you no more

من باور ندارم.منظورم این نیست که به خودت دوباره صدمه بزنی
I never meant to let you down, down

منظورم این نیست که نابود بشی
Though the silver lining wears through

فکر کنم باید به پایان برسد
I still do not mean to hurt you, no

من هنوز نمیخوام به تو صدمه بزنم
When the sound of your voice is not ringing through

وقتی که زنگ صدایت از بین نمی رود
Beginning to question whether I should be around

باید بپرسم تا چمه مدت من باید باشم

 
 

:: موضوعات مرتبط: Sia Kate Isobelle Furler , only see , ,
:: برچسب‌ها: متن , ترجمه , آهنگ , sia , one more shot , lyric , lyric farsi ,



متن و ترجمه آهنگ Shadow از sia
نوشته شده در یک شنبه 8 بهمن 1396
بازدید : 1355
نویسنده : رضا

 

Shadow

متن و ترجمه  آهنگ shadow از sia

[Intro]
One, two

[Verse 1]
Yes, you can take that to heart
It was meant to sit close to the bone anyway
You can make it a big issue
Make it a battle of your own and that's ok

[Pre-Chorus 1]
You can feign a distant familiarity
Say you understand the similarity
Think you see me with great clarity
But you're actually not necessarily

[Chorus]
Only if you steal my shadow, will you truly know

[Verse 2]
Yes, you can call that a start
It was meant to begin kind of slow anyway
Yes, your deceit is an art
I knew you would sink kind of low anyway

[Pre-Chorus 2]
You say you have the best intentions
You fill me with fickle suggestions
Logic is fired by inventions
But your concern is much more than you mention

[Chorus]
Only if you steal my shadow, will you truly know

[Verse 3]
You say you're in my situation
You say you've been confused by my complication
You think my soul makes negotiation
But you don't see my hesitation

[Chorus]
Only if you steal my shadow, will you truly know

 


:: موضوعات مرتبط: Sia Kate Isobelle Furler , only see , ,
:: برچسب‌ها: sia , shadow , متن و ترجمه آهنگ sia , متن , ترجمه , ,



صفحه قبل 1 2 3 4 صفحه بعد